صراع ديني造句
例句与造句
- ويرى البعض أنه ينطوي على تصوير مشكلة ما بأنها صراع ديني رغم عدم وجود صراع من هذا القبيل في الحقيقة.
在一些人看来，这意味着把问题描述成宗教冲突，而实际上根本不存在什么冲突。 - ويأتي تتويجا لسلسلة من القوانين والاقتراحات والممارسات العنصرية المدروسة التي تعبر عن القرار السياسي الرسمي بتحويل الصراع إلى صراع ديني وتأجيج العنف القائم على أساس أيديولوجي.
该法草案还使用煽动性和极端主义政治话语，它是一系列精心策划的法律、提案和种族主义行径的极致之作，反映了一项制造宗教冲突和加剧意识形态暴力的官方政治决定。 - وأضيف هنا أننا بتنا نواجه بشروط جديدة لم يسبق أن طُرحت علينا سابقا، شروط كفيلة بتحويل الصراع المحتدم في منطقتنا الملتهبة إلى صراع ديني وإلى تهديد مستقبل مليون ونصف المليون فلسطيني من مواطني إسرائيل، وهو أمر نرفضه ويستحيل أن نقبل الانسياق إليه.
此外，我们现在面临以前未施加的新条件，这些条件将使我们动荡不安的区域的激烈冲突演变为宗教冲突，而宗教冲突将危及身为以色列公民的150万巴勒斯坦人的未来。